Irena Maculevič (Maculewicz) paties garbiausio amžiaus Pilaitės poezijos pavasarių nuo 2008 metų entuziastinga dalyvė ir jiems skirtų leidinių bendraautorė. Nuo pat jaunystės iki šiol lankoma mūzų. Kuria eiles lenkų ir rusų kalbomis. Visą gyvenimą dirbo vokiečių kalbos mokytoja Latvijoje. Daugpilio laikraštyje publikuoti jos posmai. Po Nepriklausomybės paskelbimo persikėlė gyventi į Lietuvą. Įsikūrė Pilaitėje. Ji – bardė (bardas: kuriantis muziką pagal savo eiles ir dažnai pats jas atliekantis). Neretai jos eilės tampa giesmėmis, kurias pati, grodama vargonais (virš dešimt metų vargonavo keliose katalikiškose bažnytėlės), atlieka. Tai pakylėti posmai – giesmės religijos, amžinųjų vertybių, gyvenimo prasmės motyvais. Ji kiekvienam Pilaitiškam poezijos pavasariui sukuria į dvasios aukštumas pakylėjančių giesmių, kurias, deja, už ją pastaruoju metu dažniau atlieka, jei ne sūnus Česlovas, tai anūkai (pasiklausyti ir pasižiūrėti galima čia: ). Šiam poezijos pavasariui mūsų dvasingosios bardės kūryba lenkų kalba skelbiama kartu su natomis.
Chcę być z Chrystusem
Chcę być z Chrystusem
On daje życie
Życie w miłości
Pełne radości.
Chcę być z Chrystusem
On wzmacnia w wierze
Bóg jest jedyną
Naszą obroną.
Chcę być z Chrystusem
On daje siły
Żyć w Boskiej wierze
W pełnej pokorze.
Chcę być z Chrystusem
On nie dopuści
Aby zła siła
Nas zwyciężyła.
Chcę być z Chrystusem
On doprowadzi
Nas do wieczności
Żyjąc w miłości.
Ufam, ufam Tobie
Ufam, ufam , ufamTobie
Jezu najmilszy
Nasz Zbawicielu
Ty nasza radość
I nasza światłość
Ty nasza miłość
I nasze szczęście.
Kocham, kocham, kocham Ciebie
Jezu najświętszy
Nasz Zbawicielu
Ty nasza mądrość,
I nasza światłość
Ty nasza miłość
I pokój nasz
