Metų pradžioje, švenčiant Vilniaus gimtadienį, gausiai susirinkta Valdovų rūmuose. Pagaliau, praėjus beveik 450 metų, lietuviai, jau šviesios atminties Lietuvos literatūros ir tautos instituto darbuotojos ir vertėjos Eglės Patiejūnienės (1964-2017) pastangomis, bendradarbiaujant Kęstučiui Gudmantui ir kitiems, turi į gimtąją kalbą išverstą mozūrų kilmės Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės (LDK) istoriko, rašytojo, poeto Motiejaus Strijkovskio „Lenkijos, Lietuvos, Žemaičių ir visos Rusios kronikos“, pasirodžiusios lenkiškai Karaliaučiuje 1582 m., pirmą tomą. Tai knyga apie LDK, kurioje pirmenybė teikiama lietuvybei. Ja naudojosi daugelis istorikų. Dėl sklandaus vertimo ir gausių pastabų maloniai skaitosi. Knygoje galima sužinoti daug įdomių ir dar nežinomų faktų apie Lietuvą nuo seniausių laikų. Ją pristatant, „Kronikoje“ papasakotą Vilniaus įkūrimo mitą skaitė aktorius Andrius Bialobžeskis, o Sigito Parulskio poemą „Gedimino sapnas“ – Ernestas Noreika, skambant Skirmanto Sasnausko atliekamai muzikinei kompozicijai „Gedimino sapno Vilko staugimas“.
Visas knygos pristatymo .